top of page

悵然若失  silent plant (part I) 2025 

界內界外城市郊野之間的界線愈趨模糊,使地區的名詞也變成無法分割的區域,逐漸遺忘記憶裡的路線圖,彷彿我們在凝視影像裡時間的變化,記憶裡的字詞逐漸在消失,試著述說發生在段落之間的空白,隱約而微弱的匿藏。​ 

 

作品分為兩部份結構:上層以平版 (PS plate print) 結合 下層的孔版油印 (risograph print),油墨的重覆疊蓋 (overlapping) ,以素描形態呈現植物裡的人們的生長氣息與空間。​​
 

“Silent Plant” presents the emotional and spatial distance between nature and human memory. Through the repetitive act of overwriting to make the images more resulting in a state of visual detachment and defocusing. The process evokes a temporal layering within the image, trying to explain and explore the gradual erasure of language in memory, also the spaces by subtlety, absence, and concealment.

​​

​

. 2nd Edition, 55 numbered copies | 2026

with 12 images in lithography print (PS plate) on moben paper & 

(bottom layer) risograph print on Colorplan Pale Grey paper | 40cm x 44cm |13 pages

​​

. 1st edition, 15 numbered copies | 2025

with 9 images in lithography print (PS plate) on moben paper &

(bottom layer) risograph print with oil ink  | 40cm x 44cm | 10 pages ​​


made and printed  in Taiwan, 2025​​-2026

Silent Plant_01(cover photo).jpeg

 (Top) with 12 images :

hand-pulled lithograph (PS plate) in black ink on mobbed paper (毛邊紙)

 (bottom) a suite of 4 images :

hand-pulled lithograph (PS plate) in black ink and Risograph on Colorplan Pale Grey paper 

Screenshot 2026-10-06 at 7.18.18 PM.png

 All Rights Reserved  © Lai Ching Ching.

  • plant_drawing
bottom of page